White Dwarf Numer 15 / Issue 15

Witajcie! W tym tygodniu inna forma recenzji. Postanowiłem sprawdzić jak przyjmie się czytana recenzja i czy nadal będziecie chcieli przychodzić na mojego skromnego bloga. Tak czy inaczej, przed nami przegląd piętnastego numeru White Dwarf Weekly, Jedziemy!

Welcome! This week I'm trying out something new. I decide to see if this is going to work and will still make you come and visit my page. So let me know in the comments section if you like it. Anyhoo, we have got issue fifteen to go through, so let's do it!

Jak widać na załączonym obrazku, większość tematyki WDW będzie oscylować wokół Warhammera 40k. A nie jak możnaby się spodziewać wokół Warhammera Fantasy i Wood Elfów. Pojawią się też dwie Apokliptyczne Formacje z War Zone: Valedor. Smaczny kąsek.

As you can see on the pic above, the new WDW will be mostly about Warhammer 40k, not Warhammer Fantasy and more Wood Elves as we might have thought. There will be two Apocaliptic Formations from War Zone: Valedor. Tasty appetizers.

No i mamy nową książeczkę. Całe 100zł ale za to w twardej oprawie otrzymujemy 68 stron pięknych kolorowych formacji i fluffu. A dla wielu to, jak już wspomniałem, smakowity kąsek. Eldary i Dark Eldary razem przeciw dwóm hordom Tyranidów... oj będzie się działo!

We have another nice book. For £20, €26 or $33 we get 68 hardbound beautiful pages with 20 Apocalyptic Formations. Also, there's fluff, for some, more important than others stuff. >Eldar and Dark Eldar together against two fleets of Tyranids... there's war coming!

Z nowości książkowych mamy następujące pozycje: - Orion: Council of Beasts, napisane przez Darius Hinks, za 44,95zł, to historia dla fanów Leśnych Elfów opowiadana z punktu widzenia Finavara, którego historia została już mocno rozwinięta w poprzednich dwóch częściach (TheVaults of Winter i Tears of Isha). 416 stron - The Last Days of Ector, napisane przez Guy Haley, za 60zł to opis wydarzeń poprzedzających apokaliptyczną kampanie z Apocalupse War Zone: Valdor. Innymi słowy, fabularny przedsmak tego co będzie miało miejsce na stole. Space Marines walczą ramię w ramię z Eldarami? 128 stron - Valedor, napisane przez Guy Haley, za 100zł to fabularyzacja tego co ma miejsce na naszych stołach. Eldarzy wchodzący w niewygodny sojusz z Dark Eldarami, aby walczyć o utrzymanie Biel-Tan i Iyanden. 416 stron. - Carnage, czyli gra na urządzenia mobilne. Kolejna produkcja licencjonowana przez GW. Tym razem jest to tak zwany shooter "idź-w-prawo". Space Marinesi zabijają Orki... nic wielkiego na pierwszys rzut oka, aczkolwiek Team Kill na konsolach też niczym niesamowitym nie był a grało się sympatycznie.

Out of the new book releases we have got the following: - Orion: Council of Beasts, written by Darius Hinks. The book will cost us £9,€12,50;or $14 and is directed to Wood Elves fans. It tells the story of Finavar, a character who starred two previous instalments (The Vaults of Winter and Tears of Isha). 416 pages - The Last Days of Ector, written by Guy Haley, will cost us £12, €17,50;or $20. It is a story that preceeds the ones in Apocalypse War Zone: Valedor. It lays the foundations for the apocalyptic book. 128 pages - Valedor,by Guy Haley again, will cost us £20, €25 or $30. This is a retelling of what actually took place during this campaign. Eldars fighting to keep their space against Tyranid fleets. - Carnage is the new game for our mobile devices. Again, GW has sold its license to a third party. This is side scrolling shooter. Marines killing Orks... does not sound like much, but then again Kill Team did the same and it was guite fun to play.

Jeremy Vetock w swoim kawałku tekstu opowiada nam swoje losy, gracza zbierającego Dwarfy od czasu przed Warhammerem i jak to smutno mu jest kiedy widzi nowe modele a stare jeszcze niepomalowane. No cóż, trudno się z nim nie zgodzić, każdy z nas chyba wie jakie to uczucie.	Jeremy Vetock in his section tells us how frustrating and sad it is to be collecting Warhammer Dwarves since before the system got created and seeing cool new models while his old ones are still not painted. Well, it's hard not to agree with him, I think most of us know that feeling.
W Colours of the forest Heavy Metal team opowiada nam o ich pomyśle na malowanie Wood Elfów w cztery kolory przedstawiające pory roku. Np Eternal Guard pomalowane w kolory wiosenne, reprezentujące narodziny Athel Loren, a takie np Sisters of the Thorn pomalowane na kolory zimowe, reprezentujące magię i moce.	In Colour of the forest Heavy Metal team laids out their concept behind painting Wood Elf army in four colours of four seasons. For example the Eternal Guard is painted in spring colours represnting the birth of Athel Loren and Sisters of the Thorn are painted in whites to represent wintery colours of magical powers.

 

W Hall of Fame mamy bardzo fajny model Gorbad Ironclaw na dziku zwanym Gnarla. Bardzo fajna dynamiczna figurka, niestety poza opisem procesu projektowania nie wiele możemy się więcej dowiedzieć.

In the Hall of Fame section we see a very cool Gorbad Ironclaw on a boar called Gnarla. This is an amazing model, unfortunately we do not get to know anything interesting about it apart from how did the creating process go.

W Paint Splatter mamy aż cztery strony poradników malowania Wood Elfów.

In Paint Splatter we got four pages full of tutorials on how to paing Wood Elves elements.

W kolejnej sekcji, War on a new front, mamy kontrolowany przeciek na temat siódmej edycji Warhammera 40k, który ma mieć premierę 24 maja. Wprowadzenie armii Battle Forged oraz Unbounded ma zmienić sposób w jaki będziemy budować swoje armie, a wprowadzenie sześciu nowych rodzajów misji (dodatkowo do sześciu, które znamy do tej pory) oraz 36 różnych celów / misji mają zdynamizować rozgrywkę i wprowadzić element zaskoczenia.	In the next section, War on a new front, GW decided to make a controlled leakage of new info on seventh edition of Warhammer 40k, who is to be released on 24th of May. Introducing Battle Forged and Unbound army composition is to change the way we think about building our armies, and adding six new mission types (on top of the existing six) together with 36 mission objectives is to dynamize the gameplay and bring a surprise factor.
Między tymi stronami powyżej, znajduje się oczywiście plakat promujący nową edycję i tym razem jest na nim śliczny Imperial Knight.	In the very middle of the issue there is a poster advertising the new edition. This time it sports a gorgeous picture of an Imperial Knight.
W dziale Sprues and glue mamy kilka pomysłów jak stworzyć mini dioramki w oddziałach w Warhammer Fantasy. Na co zwracać uwagę aby nie popełnić błędów. No bo i po co, skoro ktoś je już popełnił, to dlaczego mielibyśmy je powtarzać. Dodatkowo mamy kilka porad na temat tego jak używać sprajów w puszce i powiem szczerze, że są rzeczy, których nie wiedziałem. Na przykład to, dlaczego używając lakieru bezbarwnego (Purity Seal) czasami modele wychodzą na przypruszone białym śniegiem.	In Sprues and glue section we have got few tips on how to build those mini dioramas in Warhammer Fantasy battle units. What to look out for and what mistakes not to repeat, since someone already did them. On top of that we got  few tips on how to use GW spray cans. To be frank, there are few things I didn't know, like the one that explains why when using matt varnish (Purity Seal) sometimes your models got a bit of snowy / chalk effect after drying.
W The Rules mamy przedsmak tego co czeka nas w Apocalypse War Zone: Valedor, czyli dwie formacje, jedna dla Dark Eldarów druga dla Eldarów. Fotka przeciekła jakiś czas temu i jest kilka postów wcześniej.	In The Rules section we got a taste of what's coming in Apocalypse War Zone: Valedor, meaning two apocalyptic formations, one for Eldar the other for Dark Eldar. The picture of those leaked few days ago and can be found couple posts earlier.
W dziale Designers Notes poznajemy kulisy War Zone: Valedor. Krótki opis tego, o co tam naprawdę chodzi o dlaczego Eldarzy zdecydowali się na sojusz ze swoimi wykręconymi, sadomasohistycznymi kuzynami, Dark Eldarami.	In Desginers Notes section we get to know the background behind War Zone: Valedor and why high and mighty Eldar would got back to their twisted, sadomasochistic kin, Dark Eldar, for help.