White Dwarf #21 Wycieki - część 2 / Leaks - part 2

Witajcie! Jak wiecie, kodeks Orków zbliża się wielkimi krokami; z tego co wiemy, to już w ten weekend będziemy mogli go zamówić, w następny weekend odebrać. KODEKS Jednakowoż (ciekawe słowo) będę kodeksu wersje dwie. Pierwsza zwykła, kosztować nas będzie 150zł i będzie trzymała poziom, bardzo wysoki, pozostałych publikacji GW. Druga wersja natomiast, zwać się będzie Warboss Edition (limitka) i zawierać będzie podstawowy kodeks w innej okładce, pasujący do niego spis wielkich Waaagh różnych Warbossów oraz 8 kart z artworkami no i sześć znaczników wedle nowych zasad 40k. Koszt? 500zł!!

Welcome! A you know we got the Ork codex underway; it's coming next weekend and to be released in two weeks. CODEX There will be two versions of the codex. First is going to be the normal one, and it will cost us 30 pounds. The quality will match other latest GW codices, high quality paper and hard bound. The other version is called the Warboss Edition and is going to be a limited edition. Apart from the normal codex in another blurb, second book with stories on famous Waaaghs of different Warbosses and 8 cards with some artwork. On top of that we will receive six objective tokens. It will cost us 100 pounds.

Nowy kodeks, zawierać będzie nowy FOC dla Orków; 9 slotów Troops oraz 3 HQ. Dodatkowo, będzie to jeden z pierwszych kodeksów, który pojawi się z nową wewnętrzną szatą graficzną. Mianowicie wszystkie jednostki i postacie mają otrzymać swój własny Dataslate. Ciekawe.

The new dex will have an Ork specific FOC, 9 Troops slots and 3 HQ. Additionally it will be the first codex to sport new layout of Dataslates for each unit. Interesting.

KARTY Razem z kodeksem, pojawią się karty z orkowymi mocami psionicznymi oraz 36 misjami, które to mają zastąpić te karty, które pojawiły się przy premierze siódmej edycji. Karty kosztować będą 25zł. BIG MEK Kolejny tydzień, kolejna figurka. Tym razem Big Mek. Nie wiadomo czy będzie miał opcję na Kustom Force Field, ale wygląda na bogaty w bitsy zestaw, który pozwoli nam na kolejne konwersje. Figurek będzie kosztował nas 65zł.

DATA CARDS Together with the codex we will have new cards released with Ork specific psychic powers and 36 objective cards, again, Ork specific. The cards will cost us 5 pounds. BIG MEK Another week, another mini. This time we are getting a Big Mek model. There are no words about him taking a Kustom Force Field, but there will definitely be enough bits left over from this set. 13 pounds.

PAINBOY Kolejnym modelem prezentowanym w przyszłym tygodniu będzie PainBoy. Nie ma opcji na motorze, chyba, że po jakiejś dzikiej konwersji. Tak czy inaczej, model w cenie 78zł.

PAINBOY Another new model is new Painboy. No words about bike version, but I think that with some conversion skills there should be no problem. 15.50 pounds.

W kolejnym już numerze dowiemy się czegoś o największych orkach, czyli o Mega Nobach. Zestaw ma być podobny do tego z Ogrynami, więc cena też będzie podobna. Złożymy sobie albo trzech Nobów, albo dwóch i Warbossa. Cena zapewne 150-160zł. Dodatkowo mamy się dowiedzieć, jak się tworzy orkowe klany? Będzie można tworzyć własne?! Ciekawe. No i War Diary. Nie mam pojęcia co to jest, ale już niedługo się dowiemy.

And in the following issue we should be getting new Mega Nobz! Finally! Who else might be called the biggest orks? I bet the boxset will cost us the same as the Ogryns boxset, 28.50 pounds. There will be an option to build three Nobz or two and a Warboss. On top of that we will get some tools to create new orky clans? If that's what they mean that's awesome! And the War Diary. Not sure what that is.

Nie wiem jak wy, ale jestem ciekaw co nowego pokaże nam GW w najbliższym czasie. Zapowiada się interesująco.

I don't know about about you, but I am super excited about this Ork release. How intriguing.